翟老师在郑州国棉四厂工作了43年，而后又有自己的一家企业担任董事长，现在全权交于他人打理，自己则专注书法方面的创作与研究。这种在舍得中进取，在舍得中追求自己的爱好，传承发扬中国传统文化的选择使得他在书法上体现的那么娴熟与潇洒自如。
同样翟老师也酷爱旅游，摄影，在交谈中翟老师翻开手机中的照片展示他去过祖国各地的旅游风景，每到一处用镜头抓取自然风光的奇妙变幻。并记录下和家人在一起点点滴滴的生活片段，一家人开心和睦相处着。这正是应了家和万事兴那句老话，心里欢喜，笔下自然洒脱，奔放。
欣赏翟金玉先生的书法，厚重大气、酣畅淋漓，或薄如蝉翼，或雷霆千钧如高空垂石。或细如纤丝行云流水，墨法上，或浓，或淡，或润墨，或涨墨，如诗如画，变化万千。既有二王、米芾及现代书法家的影子，又有自己独特的变化，是一位既能进得去又能出来的书法家，这正应了那句话字如其人。
由于翟金玉先生的勤学与努力，近年来先后在国内为书法展览中数十次获得金奖、一等奖，并被组委会先后授予“辉煌中国，中华功勋书画家”、“中国书法领军人物”、“金紫荆奖优秀书法艺术家”称号十余次，作品还远渡重洋到美国、新加坡、马来西亚、俄罗斯、韩国等国家展览，并被国际友人收藏。
书画寄中华 慈善洒丹青
翟金玉先后被授予“辉煌中国、中华功勋书画家”称号，并入编该书：获北京华夏夕阳红，九州枫林两书画院夕阳红中国老年书画作品藏展金奖，授予“中国书画领军人物”；参加“金紫荆奖”香港回归十周年海内外书法家作品评选活动，被香港当代杂志、香港人民艺术出版社及评委会授予“金紫荆奖优秀书法艺术家” ；被纪念米芾逝世九百周年首届“米芾杯”全国书展评为金奖，授予“中国古文化优秀传承者”等十数个称号。
另外作品已被《纪念杨靖宇将军百年诞辰书画名家作品集》，《牡丹昌荣、天下大同中国书画名家作品展作品集》入录，部分作品在报纸上发表。最近又获“撞历史警钟铸世界和平全国书画大赛旗舰金奖” ；第二届”儒林杯“全国书画大赛优秀奖和梅籣竹菊全国书画大赛金奖。被河南省对外科教交流协会“和平杯”国际联展术委会聘为艺术委员；河南大河书画社聘为书法师，河南省机关书画家协会会员。他还是一个热心慈善事业的社会活动家，经常组织参加慈善活动，汶川、玉树地震捐出大量书法作品受到好评，每年的春节都要跟省人大走基层送温暖写春联，为春节增添了节日气氛。
书法是国际交流的最好表达
进入了新的时代，这位在书法上有了一定造诣的书法家常说：“我是一名共产党员，受党教育多年，我学书法是为了什么呢？就是要为中国的传统文化做出一些贡献。”现在虽然退休了，但我要生命不息，笔耕不止，有一分热发一分光。他的行草书法师承二王、王铎、傅山、米蒂等大师，酣畅淋漓，厚重而大气，潇洒而飘逸，深受老师和同行的赞许。在翟金玉的眼里：“师古不囿独一帜”，他认为学习古人，但师法自然才是书艺的最高境界。
他强调书写跟写文章一样具有时代精神“文章合为时而著，歌诗合为事而作”倔强而又可敬的书法家。执着于“书法作品，人民大众要喜闻乐见”的认识，不随波，不逐流；笃信“书法创作没有捷径，书法创作要有担当”的思想，辛勤耕耘，临池不缀。
他讲了中国书法是国际交流最好的平台，前不久解放军艺术学院院长彭丽媛向新西兰的客人讲中国书法。美国总统奥巴马夫人米歇尔也对中国书法情有独钟，可见书法已经作为国家的文化形象参与了国事访问了。说明了中国的书法在世界艺术的地位。
翟金玉部分作品欣赏:
备注：翟金玉，男，生于1951年3月，汉族，中国文化产业协会副会长、中国少林书画研究会副院长、中国书画艺术促进会理事、中国艺术书画家协会副秘书长、中国书画艺术收藏鉴定中心副主任、中国书画家杂志艺术总监、中国书画家联谊会河南分会副秘书长、河南省中原国画院副院长、北京墨都书画院理事、河南省对外科教交流协会、“和平杯”国际联展艺委会评委、国家一级书法师、中国书法家协会会员、河南省书法家协会会员、河南省直书法家协会会员。 （周金娜）
